a cura di Nino Bruno