a cura di Angelo Signorelli