Cuento de invierno / Cimbelino

William Shakespeare (1564-1616), el poeta de Stra-tford-on-Avon, es quizás el dramaturgo más importante de todos los tiempos. Las notas sobresalientes de su teatro son: su magistral dominio de la técnica teatral, la fuerza de sus personajes y una probada objetividad, desligada de todo sentimentalismo. Cuento de invierno es una comedia en 5 actos que Shakespeare terminó probablemente hacia 1610. Se trata de una renovación del mito clásico de Perséfone. Una denuncia virulenta de la posesiva autoridad paterna que desarrolla el siguiente argumento. Cimbelino se trata también de una comedia dramática en 5 actos. Aquí el escenario es la Britania inglesa, y la época, más o menos, la romana, aunque el autor británico no pretende hacer historia y mezcla hechos y personajes de otras épocas (en especial, la suya), así aparecen en la obra, un francés, un holandés, un español… Al escenario bretón, se traspone, alternativamente, el italiano.