Faust

Traduzione integrale del Faust di Goethe, comprende sia la prima parte del 1808 che la seconda del 1832. Complessivamente, dalle prime bozze del 1772, l 'opera impegna Goethe per circa sessant 'anni. Viene anche proposta in appendice una piccola nota sulla traduzione italiana di Scalvini (prima parte) e Gozzino (seconda parte), anch 'essa complessa e articolata.