Eneide

Niccolò Bacigalupo si dedicò per passatempo alle arti figurative e alla recitazione. La sua fama è legata soprattutto ad alcuni testi teatrali, il più noto dei quali è I manezzi pe maiâ na figgia , che furono cavalli di battaglia del celebre attore genovese Gilberto Govi. Scrisse in dialetto anche poesie (di una certa notorietà i sonetti dedicati alla Riviera Ligure) e tradusse testi latini: talora con intento parodistico (è il caso dellEneide illustrata da Pipein Gamba), talora invece dimostrando sensibilità e fedeltà alloriginale (come nel caso delle Odi di Orazio).