Hombre pequeñito / Tiny little man

La serie Horizon Carré por iniciativa conjunta de la Fundación Vicente Huidobro, la Universidad de Washington y RIL editores, se propone acercar al público anglolector, en forma bilingüe, selecciones de poesía de grandes autores de la lengua española en cuidadas traducciones, presentadas por escritores y académicos contemporáneos. En esta edición: Alfonsina Storni, también conocida por los seudónimos Tao-Lao y Alfonsina, fue una poeta y escritora argentina cuya obra, vinculada con el modernismo, se caracterizó en los comienzos por el acento romántico y la sencillez pero después por una visión más oscura e irónica. Hizo incursiones en la dramaturgia. Storni expresó ideas feministas, fue madre soltera y una de las primeras mujeres en Ar gentina en obtener reconocimiento junto a los grandes escritores de su tiempo.