Bir Türk Kad?n? U?runa

Elin Pelin Bulgar köylüsünün ilk gerçekçi betimlemesini yapan yazard?r. Eserlerinde köy gerçe?indeki toplumsal kar??tl?klar? gösterir. Yoksul halk?n ac?lar?n?, yönetimden ho?nutsuzlu?unu tüm ayr?nt?lar?yla anlat?r. Konular? gibi dili, biçemi de yenidir. Betimleri k?sa oldu?u denli, co?ku vericidir de. Ya?am betimleri, görünümler, anlat?m yolu lirikli?inin derin izlerini ta??r. Yap?tlar?nda ya?am, sevinç, kayg?s?zl?k egemendir. Gerçekte bunlar gençli?in en güzel öyküleri, türküleridir. P?r?l p?r?l bir ???k, bu öyküleri ayd?nlat?r. Elin Pelin dünyay? Âdem’in, yani gençli?in gözüyle görür. Onun için her gün bayramd?r, her gün parlakt?r, her gün yenidir. ''Toprak'' ve ba?ka öykülerinin en güzel parçalar?nda bu pastoral mavisi p?r?ldar. Ba?ta ''Toprak'' ve ''Gerak’giller'' olmak üzere yazar?n en be?enilen öykülerinden olu?turulan seçkiyi, Türker Acaro?lu’nun Bulgarca asl?ndan yapt??? özenli çevirisi ile sunuyoruz.