haiku? niby-haiku?

& bdquo;haiku? niby - haiku? " Ma?gorzaty Tafil-Klawe to rodzaj japo?skiej miniatury poetyckiej, odznaczaj?cy si? lapidarno?ci? i wieloznaczno?ci?. Mimo ?e jego pocz?tki si?gaj? a? siedemnastego wieku, kiedy to samuraj z Edo, Bash? Matsuo opanowa? sztuk? tworzenia haiku do perfekcji, to jego tradycja jest kontynuowana równie? przez wspó?czesnych pisarzy. Ma?gorzata Tafil-Klawe podj??a prób? przeniesienia tradycji japo?skiej na grunt polski. Zawarte w nim utwory poprzedzi?a krótkim wst?pem, w którym przedstawi?a podstawowe informacje o haiku, a zarazem wyja?ni?a dlaczego zatytu?owa?a swój tomik intryguj?cymi pytaniami. Poetka podzieli?a swoje utwory na trzy rozdzia?y, kolejno: cz?owiek, natura oraz adresaci. S? one zwi?z?e i bardzo ascetyczne je?li chodzi o ?rodki j?zykowe, ale w?a?nie na tym polega urok haiku, czy te? ,,niby-haiku ". Mo?na znale?? tutaj bardzo refleksyjne zwroty do Boga, do konkretnych adresatów (czasami ukrytych pod tajemniczymi inicja?ami), a tak?e na nowo spojrze? na ?wiat natury, bo przecie? nawet ?my i li?cie mog? równie? by?, jak si? okazuje, niezwyk?? inspiracj? dla pisarza. Podczas lektury czytelnik ma wra?enie, ?e odczytuje zapis ulotnych my?li autorki, które mo?e zinterpretowa? na wiele ró?nych sposobów, a co najwa?niejsze mo?e spróbowa? odkry? w nich siebie. Nieprzypadkowo autorka ko?czy swoj? przedmow? s?owami: ,,Mam nadziej?, ?e Czytelnicy odnajd? w tym bardzo osobistym opisaniu chwili w?asne odczucia ". ,,haiku? niby-haiku? " to propozycja dla tych, którzy szukaj? powiewu ?wie?o?ci w poezji. Dla tych, dla których nie jest ona oczywista i powinna motywowa? do poszukiwania jej ukrytych sensów.